The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

udyānamārutoddhūtāḥ cūtacampakareṇavaḥ udaśrayanti pānthānām aspṛśantaḥ api locane
उद्यानमारुतोद्धूताः चूतचम्पकरेणवः उदश्रयन्ति पान्थानाम् अस्पृशन्तः अपि लोचने

udyāna

[udyāna]{ iic.}

1.1

{ Compound }

māruta

[māruta]{ iic.}

2.1

{ Compound }

uddhūtāḥ

[ut-dhūta { pp. }[ut-dhū_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

cūta

[cūta]{ iic.}

4.1

{ Compound }

campaka

[campaka]{ iic.}

5.1

{ Compound }

reṇavaḥ

[reṇu]{ m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] \| Subjects [F] }

udaśrayanti

[udaśru]{ pr. [vn.] ac. pl. 3}

7.1

{ All of them do Object }

pānthānām

[pāntha]{ m. pl. g.}

8.1

{ [M]s' }

aspṛśantaḥ

[aspṛśantaḥ]{ ?}

9.1

{ }

api

[api]{ ind.}

10.1

{ api }

locane

11.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }